Coronakrise - wir sind trotzdem für Sie da!

Liebe Kunden,

Innerhalb kürzester Zeit hat das Coronavirus das gesamte Leben unserer Gesellschaft, aber auch für jeden Einzelnen von uns in einer Weise verändert, die wir uns so noch vor kurzem nicht hätten vorstellen können.

Besonders hart treffen die mit dieser Pandemie einhergehenden Einschränkungen alle Selbständigen und Freiberufler.

Zwar bleibt unser Büro bis auf weiteres für den Besuch von Kunden geschlossen, wir sind natürlich aber auch jetzt für Sie da und erstellen für Sie Übersetzungen.

Wir freuen uns über alle, die uns auch in dieser schwierigen Zeit die Treue halten und uns Übersetzungsaufträge erteilen.

Gerne möchten wir dies damit belohnen, dass wir Ihnen in dieser für uns alle schwierigen Zeit Sonderkonditionen für Übersetzungen gewähren. Sprechen Sie uns gerne in einer konkreten Anfrage hierauf an.

Wir sind selbstverständlich auch weiterhin jederzeit gerne für Sie telefonisch, per E-Mail, Fax oder über WhatsApp erreichbar und erledigen zügig alle Ihre Aufträge in bewährt zuverlässiger Weise.

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

Bleiben Sie gesund und geben Sie gut auf sich und Ihre Liebsten Acht!

Die Sprachprofis mitten in Köln:

Sprachliche Serviceleistungen in den Bereichen: Dolmetschen - Übersetzen - Eheschließungen - Sprachunterricht

Russisch, Englisch, Polnisch, Ukrainisch, Litauisch, Aserbaidschanisch, Französisch,  Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Isländisch, Chinesisch, Portugiesisch, Türkisch, Spanisch, Arabisch (weitere auf Anfrage)

Ursula Mierzwiak Übersetzerin/Dolmetscherin

Mein Übersetzungsbüro gibt es in Köln seit 1990. Seit dieser Zeit bin ich als Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch und Englisch tätig. Seit 1992/93 bin ich durch das OLG bzw. LG Köln für beide Sprachen ermächtigt bzw. beeidigt und kann somit beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Dokumenten und Schriftstücken jeder Art liefern. Als Dolmetscherin trete ich für meine Kunden beispielweise vor Gericht, bei Behörden oder in Verhandlungen auf.

 

Ich arbeite mit einem internationalen Netzwerk erfahrener und qualifizierter Kollegen zusammen, um für Sie Übersetzungs- und Dolmetschleistungen aus und in alle Weltsprachen zu erbringen.

 

 

Jeder Kunde spricht eine andere Sprache:

Ich finde für Sie die richtigen Worte.  

 

 

 

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
Ursula Mierzwiak | info@umw-koeln.de
Aachener Str. 78-80 | 50674 Köln | Fon: +49-221 – 421641