Graduate translator / interpreter
Graduate translator / interpreter

Coronavirus pandemic - we are still open for business!

Dear customers,


Within a very short period of time, the coronavirus has changed the entire way of life in our society, in a way that each and every one of us could not have imagined even a short time ago.


The restrictions associated with this pandemic are particularly hard on all self-employed workers and freelancers.


Although our office will remain closed for visits from clients until further notice, we are of course still here for you and will continue to provide translations for you.


We are pleased to welcome all those who remain loyal to us and place translation orders with us even in these difficult times.


We would like to reward this by granting special conditions for translations during this difficult time for all of us. Please do not hesitate to contact us with a concrete inquiry.


We will of course continue to be available for you any time by telephone, email, fax or via WhatsApp, and will as always complete all your orders quickly and reliably.


We look forward to hearing from you.

Stay healthy and take good care of yourself and your loved ones!

Language Professionals in the Heart of Cologne

Translation - Interpreting - Marriages - Language Courses

Russian, English, Polish, Ukrainian, Lithuanian, Azeri, French, Spanish, Dutch, Swedish, Danish, Icelandic, Chinese, Portugese, Turkish, Spanish and Arabic (other languages available on request)


Ursula Mierzwiak: translator/interpreter

I established my language bureau in Cologne in 1990, working as a fully qualified translator for English and Russian. In 1992/93 I was officially recognised by the OLG (Higher Regional Court) and LG (Regional Court) Cologne in both languages giving me authority to provide certified translations of documents and papers of any kind. As a sworn translator and interpreter I have the requisite qualifications to translate for my clients in court or to interprete negotiations with both customers and authorities.


Furthermore, I have brought together an international network of highly experienced, qualified colleagues, which allows me to deliver translations from and to all the major languages.



Every client has their voice - I find the words that fit.


Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
Ursula Mierzwiak |
Aachener Str. 78-80 | 50674 Köln | Fon: +49-221 – 421641