Translation services

  • I graduated in 1988 at the University of Mainz (Germersheim FAS) as a qualified translator for English and Russian.
  • In 1992, I was sworn-in as an official translator for Russian and English by the Higher Regional Court of Cologne (OLG).

  • I offer translation of a wide range of documents:


  • Certified translations for submission to official entities such as administrative bodies or government authorities.

  • Meeting your individual needs is our number one priority. Even with the tightest of deadlines, our express service is able to deliver the ideal solution for you.

  • Perfect copy to suit your individual needs:

    • Company-specific texts

      • Contracts

      • Websites

      • Commercial register extracts

      • Product descriptions, catalogues, manuals and handbooks

      • Business correspondence

    • Official documents - for government offices, courts, notaries and lawyers, e.g.

      • Purchasing, company and marriage (prenuptinal) contracts and land orders

      • Wills

      • Judgments and official notices

    • Documents from individuals

      • Deeds, certificates, legal documents – for example, drivers’ licences, marriage certificates and proofs of pension

      • Private correspondence

    • We provide translations between all the major languages, translations are always created by qualified native speakers.



Accurate - reliable – quick

The maxim we follow to best deliver your order.


Please feel free to contact us for a personal quote.

Druckversion | Sitemap
Ursula Mierzwiak |
Aachener Str. 78-80 | 50674 Köln | Fon: +49-221 – 421641