Übersetzen

  • 1988 habe ich an der Universität Mainz (FAS Germersheim) mein Examen als Diplom-Übersetzerin für Russisch und Englisch abgelegt.
  • Seit 1992 bin ich als Übersetzerin durch das OLG Köln für Russisch und Englisch ermächtigt.

 

  • Übersetzungen unterschiedlicher Dokumente.
  • Beglaubigte Übersetzungen zur Vorlage bei offiziellen Stellen wie Ämtern oder Behörden. 
  • Ihre individuellen Anforderungen haben für uns Priorität. Auch bei Termindruck bieten wir mit unserem Eilservice maßgeschneiderte Lösungen für Sie. 
  • Wir bieten Ihnen - angepasst an Ihre individuelle Situation:
    • Unternehmensspezifische Texte
      • Verträge
      • Websites
      • Handelsregisterauszüge
      • Produktbeschreibungen, Kataloge, Betriebsanleitungen, Handbücher
      • Geschäftskorrespondenz
  • Amtliche Schriftstücke (z. B. für Behörden, Gerichte, Notare, Rechtsanwälte)
    • Kauf-, Gesellschafts-, Eheverträge, Grundbuchbestellungen
    • Testamente
    • Urteile, behördliche Bescheide
  • Schriftstücke von Privatpersonen
    • Urkunden, Zeugnisse, Dokumente (z. B. Führerscheine, Heiratsurkunden, Rentennachweise)
    • private Korrespondenz

 

  • Sie erhalten von uns Übersetzungen aus und in alle Weltsprachen. Erstellt werden diese Übersetzungen stets durch qualifizierte muttersprachliche Kollegen.

 

Genauigkeit - Zuverlässigkeit - Schnelligkeit

Das ist unsere Devise, um Ihre Aufträge bestmöglich auszuführen.

 

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Übersetzungsanfrage.

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
Ursula Mierzwiak | info@umw-koeln.de
Aachener Str. 78-80 | 50674 Köln | Fon: +49-221 – 421641