Письменные переводы

  • В 1988 г. в Университете г. Майнц  (факультет прикладного языкознания г. Гермерсхайм) я сдала экзамен на дипломированного переводчика русского и английского языков.
  • С 1992 г. Верховный Земельный суд (OLG) г. Кёльн  уполномочил меня быть присяжным переводчиком русского и английского языков.

 

  • Переводы различных документов.
  • Заверенные переводы для предоставления в официальные органы, такие как ведомства и учреждения. 
  • Ваши индивидуальные требования являются для нас приоритетом. Даже в сжатые сроки наш срочный сервис предлагает для Вас индивидуальные решения, подходящие для конкретной ситуации.
    • Специфические бизнес-тексты
      • Контракты
      • Вэб-страницы
      • Выписки из торгового реестра
      • Описания продуктов, каталоги, руководства по эксплуатации, справочники
      • Бизнес-корреспонденция
  • Официальные документы (напр. из ведомств, судов, от нотариусов, адвокатов)
    • Договора купли-продажи, уставы обществ/договора товариществ, брачные контракты, выписки из земельного кадастра
    • Завещания
    • Свидетельства, ведомственные решения  
  • Документы от частных лиц
    • Свидетельства, аттестаты, документы (напр. водительские удостоверения, свидетельства о браке, справки о пенсии)
    • Личная корреспонденция 
  • Вы получите от нас переводы с/на все языки мира. Переводы документов выдаются квалифицированными коллегами, носителями языка. 
Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
Ursula Mierzwiak | info@umw-koeln.de
Aachener Str. 78-80 | 50674 Köln | Fon: +49-221 – 421641